Tech to improve sleep is on the rise. The popularity of consumer sleep aids rocketing. New sleep trackers, nasal tape, and even sleep gummies are selling fast. The sector is poised for more growth.